Wir suchen Texte!
Wir suchen Klänge!
Viele Dinge machen Geräusche.
Zum Beispiel:
Musik
Stimmen
Straßen
Handys
Wasser
Baustellen
Stille
Wir möchten wissen:
Wie klingt dein Leben?
Wie klingt dein Schreiben?
Wir suchen Texte über Geräusche und Klänge.
Texte dürfen laut oder leise sein.
Zu dem neuen Heft machen wir auch eine Soundcollage.
Welche Texte kannst du schicken?
höchstens 5 Gedichte
oder
1 Text mit höchstens 8.000 Zeichen
Du kannst viele Formen schicken.
Zum Beispiel:
Geschichten
Gedichte
Songtexte
Chat-Gespräche
Kritiken
Du kannst in jeder Sprache schreiben.
Ist dein Text nicht in den Sprachen?
Englisch
Italienisch
Französisch
Spanisch
Dann schicke bitte auch eine Übersetzung.
Ist dein Text schon mal veröffentlicht worden?
Sag uns das bitte.
Welche Audio-Dateien kann ich schicken
Du kannst auch Geräusche oder Klänge schicken.
Die Datei:
darf höchstens 3 MB groß sein
muss im mp3-Format sein.
Du kannst dein Handy zum Aufnehmen benutzen.
Du kennst dich nicht gut aus?
Dann schreib uns eine Mail, wir helfen weiter!
Einsende-Schluss
Bitte schicke deinen Beitrag bis 10. Juli 2026 an:
redaktion@mischen.at
Hinweis
Zu lange Texte können wir nicht annehmen.
Zu große Audio Dateien können wir nicht annehmen.
Nach dem 10. Juli kannst du uns nichts mehr schicken.
Wir suchen Texte!
Wir suchen Klänge!
Das Plätschern des Baches, das Zirpen der Grillen, krachende Wellen, Baustellenlärm, im Takt der Presslufthammer, deine Lieblingsbeats im Ohr, das Klingeln der Straßenbahn, dumpfes Stimmengewirr, ein loses Tippen auf der Tastatur, das Rauschen der Dusche, ein pochender Herzschlag, Stimmen im Kopf, das Knarzen des Bodens, das Klappern vertrauter Töpfe, Klingel- oder, Benachrichtigungstöne, alles in deinem Leben macht Geräusche. Oder einfach mal Stille. Hast du schon einmal überlegt, welcher Sound dich den ganzen Tag begleitet? Wie es in dir klingt? Wir interessieren uns für den Soundtrack zu deinen Texten!
Wir suchen Texte und die Klänge, die dich und dein Schreiben begleiten. Ob konkrete Poesie, klangvolle Prosa oder Texte, die sich mit den Geräuschen und Klängen beschäftigen.
Wir wollen deine Texte lesen und hören: Alles darf sein, laut schreiend bis leise wispernd.
Zum neuen Heft wird es nämlich eine begleitende Soundcollage geben.
Das darfst du einreichen:
:: max. 5 Gedichte oder 1 prosaischen Text im Ausmaß von 8000 Zeichen (inkl. Leerzeichen)
:: Weder Inhalt noch Textsorte sind vorgegeben: Prosa, Drama, Lyrik, Mischformen, eigene Songtexte, theoretische Abhandlungen, Chat-Dialoge, Rezensionen, Kritiken etc.
:: Ebenso wenig limitieren wir die von dir gewählte(n) gewählte(n) Sprache(n), das heißt, die Texte müssen nicht notwendigerweise auf Deutsch verfasst sein.
Wenn es nicht Englisch / Italienisch / Französisch oder Spanisch ist, bitten wir dich zusätzlich um eine Übersetzung.
:: Format: Textverarbeitungs-programm (Word, OpenOffice).
:: Bevorzugt unveröffentlichte Texte. Bei bereits publizierten Texten ist dies anzumerken.
:: Eure Biografien interessieren uns nicht, unser Fokus liegt ausschließlich auf dem Text.
UND/ODER
:: Geräusche, Töne, Klänge (Urheberrecht beachten!) mit max. 3 MB im mp3 – Format, gerne auch auf-genommen mit deinem Handymikro
Einreichung der Texte bis inklusive 10. Juli 2026 Bitte via Mail an redaktion@mischen.at
Hinweis:
Solltest du zusätzlich auch ein Audio mitgeschickt haben, erklärst du dich damit einverstanden, dass wir dieses für die Soundcollage verwenden dürfen, ebenso wollen wir dich darauf hinweisen, dass wir uns das Recht vorbehalten, nur einzelne Teile deiner Einreichung auszuwählen.
Längere Texte und Einreichungen, die den oben genannten Kriterien nicht entsprechen, werden nicht berücksichtigt, ebenso Texte, die bei der Einreichung das Enddatum überschreiten.
We’re looking for words!
We’re looking for sounds!
The murmur of the river, the chirping of the crickets, crashing waves, construction noise, following the beat of the jackhammer, your favourite beats coming from your headphones, the tram bell, the muffled voices of a crowd, loose typing on the keyboard, the sound of running water from the shower, a strong heart beat, the voices in your head, the floor that cracks with every step, the familiar chatter of pots or ring tones, you are surrounded by noise. Have you ever thought about the sounds that accompany your day? Or is there a simple silence too? What sound is inside you? We are curious about the soundtrack that comes with your texts!
We are looking for texts and the sounds that accompany your writing. Be it noisy poetry, melodic prose or texts that talk about noise and sound. We would like to read and listen to your writing: Everything is allowed, from screaming to whispering.
The new magazine will come with a collage of sounds.
You can send us:
:: max. 5 poems or 1 prose text with a maximum of 8000 characters (including spaces)
:: There is no restriction on content or text type: prose, drama, poetry, in-between forms, your own song texts, theoretical works, chats, reviews, critiques, etc.
:: There is no restriction on the language you choose to write in either. That means the texts do not necessarily have to be written in German. However, if they are not in English, Italian, French or Spanish we ask you to add a translation.
:: Format: Word or OpenOffice
:: We prefer unpublished texts. If the text is already published please inform us.
:: We do not care about your biographies. We focus on the text only.
AND/OR
:: Noises/sounds (attention to copyright!) at a maximum of 3 MB in mp3 format (can be recorded with your mobile phone)
Submit until July 10th 2026 per e-mail to redaktion@mischen.at
Note:
If you send us an audio in addition to your text you consent to its use for the collage of sounds. We would also like to inform you that we reserve the right to use only parts of your submission.Longer texts and submissions that do not meet the criteria described above will not be taken into account. Neither will submissions that reach us past July 10th.